Chinese technology shares tumbled after ‘picks and shovels’ suppliers to the AI boom were caught up in a global tech sell-off.